ÁÖ¸Þ´º·Î °Ç³Ê¶Ù±â ·¹ÇÁÆ®¸Þ´º·Î °Ç³Ê¶Ù±â º»¹®À¸·Î °Ç³Ê¶Ù±â

Daejeon Arts Center ¹®È­·Î ½Ã¹ÎÀ» ÇູÇϰÔ! ´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç

°ø¿¬¾È³»

¿¹¸Å¾È³»
ÀÎÅÍÆÄÅ©1544.1556
¾Æ¸£½º³ë¹Ù1588.8440
¾È³»042.270.8333
Á¼®¹èÄ¡µµ
°ø¿¬ÀÏÁ¤

°ø¿¬Á¤º¸

¿¬±Ø <À̰¥¸®¾ÆÀÇ µþµé> (±âȹ°ø¿¬)

  • °ø¿¬±¸ºÐ±âȹ°ø¿¬
  • °ø¿¬±â°£2019³â 10¿ù 25ÀÏ(±Ý) - 27(ÀÏ) / 3ÀÏ 3ȸ
  • °ø¿¬½Ã°£±Ý 19:30 / Å䡤ÀÏ 15:00
  • °ø¿¬Àå¼Ò´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç ¾Ó»óºíȦ
  • ƼÄÏÁ¤º¸Àü¼® 2¸¸¿ø, ½Ã¾ßÀå¾Ö¼® 1¸¸¿ø
  • ¼Ò¿ä½Ã°£¾à 160ºÐ(ÀÎÅÍ¹Ì¼Ç 15ºÐ Æ÷ÇÔ)
  • °ü¶÷µî±Þ14¼¼ ÁßÇлý ÀÌ»ó
  • °ø¿¬ÁÖÃÖ´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç
  • °ø¿¬À帣¿¬±Ø
  • À¯·áȸ¿ø¼±±¸¸Å2019-01-15 ~ 2019-01-21
  • ¹®ÀÇó´ëÀü¿¹¼úÀÇÀü´ç 042)270-8333

°ü½É°ø¿¬´ã±â¸ñ·Ï

ÇÒÀÎÇýÅÃÀ¯·áȸ¿øÇýÅÃ

* ¾Æ·¡ ÇÒÀÎÇýÅÃÀ» ¹ÞÀ¸½Ã´Â ºÐµéÀº °ø¿¬°ü¶÷´çÀÏ È®ÀÎÇÒ ¼ö Àִ ½ÅºÐÁõÀ» ¹Ýµå½Ã ÁöÂü¹Ù¶ø´Ï´Ù.  
* ½ÅºÐÁõ ¹Ì ÁöÂü ½Ã ÇöÀå¿¡¼­ Â÷¾×À» ÁöºÒÇϼžߠÇÕ´Ï´Ù.   
  (½ÅºÐÁõ ¿¹½Ã : ÇлýÁõ, Ã»¼Ò³âÁõ, Áֹεî·ÏÁõ, Àå¾ÖÀÎÁõ, À¯°øÀÚÁõ, ÀǷẸÇèÁõ, ¿¹¼úÀÎÆÐ½º, ¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ µî)   
* ¸ðµç ÇÒÀÎÀº Áߺ¹ Àû¿ëÀÌ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ´ë¸® ¼ö·É ¹× ¾çµµ´Â ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù. 
  

1. À¯·áȸ¿ø : ¹ýÀΠ30%(50¸Å) °ñµå 30%(4¸Å) ºí·ç 20%(2¸Å)      
2. Àå¾ÖÀÇ Á¤µµ°¡ ½ÉÇÑ Àå¾ÖÀΠ: µ¿¹ÝÀÇ 1ÀαîÁö 50%
3. Àå¾ÖÀÇ Á¤µµ°¡ ½ÉÇÏÁö ¾ÊÀº Àå¾ÖÀΠ: º»ÀÎÀÇ ÇÑÇØ 50%     
4. ±¹°¡À¯°øÀÚ : ¾Ö±¹Áö»ç¿Í »óÀ̵î±Þ 1±Þ – µ¿¹Ý 1ÀαîÁö 50%        
                      ±¹°¡À¯°øÀÚ ¹× À¯Á·Áõ ¼ÒÁöÀÚ – º»Àο¡ ÇÑÇØ 50%      
5. °æ·Î¿ì´ë : 65¼¼ À̻󠺻Àο¡ ÇÑÇØ 50% (1955³â»ý~)
6. ´ëÀü±¤¿ª½Ã ¸í¿¹½Ã¹ÎÁõ ¼ÒÁöÀÚ : ¹è¿ìÀÚ Æ÷ÇÔ 50% (ÀüÈ­¿¹¸Å¸¸ °¡´É, 1544-1556)       
7. ¾î¸°ÀÌ/û¼Ò³â/´ëÇлý : ÀÔÀå°¡´É¿¬·ÉºÎÅÍ~19¼¼(°íµîÇлý)ÀÌÇÏ 50%             
                                     20¼¼ ÀÌ»ó~24¼¼ ÀÌÇÏ 30% (1996³â»ý~) 
8. ¿¹¼úÀÎÆÐ½º¼ÒÁöÀÚ : º»Àο¡ ÇÑÇØ 30%      
9. ´Üü±¸¸Å : 20¸í ÀÌ»ó 20% (ÀüÈ­¿¹¸Å¸¸ °¡´É, 1544-1556)      
10. ²Þ³ª¹« »ç¶ûÄ«µå : Ä«µå µîÀçÀÚ Àü¿ø 20% 
11. Á¶±â¿¹¸Å : °ø¿¬ÀϷκÎÅÍ 60ÀÏ ÀÌÀü ¿¹¸ÅÀÚ 10%

​[°øÁö»çÇ×]
*º» °ø¿¬Àº ÀÛǰÀÇ Æ¯¼º»ó ´Ù¼Ò ¼ºÀûÀÎ ´ë»ç¿Í Ç¥Çö, ¿å¼³ Àå¸éÀ» Æ÷ÇÔÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù.
 °ü¶÷ ½Ã ¾çÇØ ºÎʵ叮¸ç, û¼Ò³â ¹× Àڳฦ µ¿¹ÝÇÑ °ü¶÷°´µéÀº ¿¹¸Å ½Ã Âü°í¹Ù¶ø´Ï´Ù.
*10. 26(Åä) °ø¿¬ Á¾·á ÈÄ¿¡´Â °´¼®¿¡¼­ °ü°´°úÀÇ ´ëÈ­°¡ ÁøÇàµË´Ï´Ù.
*Á¼®Ãß°¡ ¿ÀÇ ¹× º¯°æ
 ¹«´ëµðÀÚÀΰú ¹è¿ì µ¿¼±¿¡ µû¶ó 1Ãþ A, E¿­ Á¼®À» ½Ã¾ßÀå¾Ö¼®(1¸¸¿ø)À¸·Î Ãß°¡ ƼÄÏ ¿ÀÇÂÇÕ´Ï´Ù.
 1Ãþ A, E¿­ Á¼®Àº µ¹Ã⹫´ë Á¿ì Ãø¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ Á¼®À¸·Î ÀÏ¹Ý Á¼®°ú ºñ±³ÇÏ¿´À» ¶§, ¹è¿ì µ¿¼± µî
 ÀϺΠÀå¸é °ü¶÷ÀÌ ºÒÆíÇÑ ºÎºÐÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ Á¡À» ¹Ýµå½Ã Âü°íÇÏ¿© ¿¹¸Å ºÎʵ右´Ï´Ù.
 ½Ã¾ßÀå¾Ö¼®ÀÇ °æ¿ì, Á¼® Ư¼º»ó °ø¿¬´çÀÏ ½Ã¾ßÁ¦ÇÑÀ¸·Î ÀÎÇÑ ¿¹¸Å Ãë¼Ò, ȯºÒÀÌ ºÒ°¡ÇÕ´Ï´Ù.
 ¶ÇÇÑ ÆÇ¸Åº¸·ù ÇÏ¿´´ø 1Ãþ O¿­°ú 2Ãþ C, D, E, F¿­Àº ¹«´ë Ư¼º»ó ÆÇ¸ÅÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 - Ãß°¡ ƼÄÏ ¿ÀÇÂÀÏ : 2019. 10. 15(È­) 14:00~ 


¡á °ø¿¬¼Ò°³

 

³²³à°¡ µÚ¹Ù²ï ³ª¶ó¿¡¼­ ²Þ²Ù´Â À¯ÅäÇǾÆ
¿¬±Ø <À̰¥¸®¾ÆÀÇ µþµé>

¼¼»óÀÌ ¹Ù²î¾îµµ ¹Ù²îÁö ¾Ê´Â ÈûÀÇ ³í¸®¿¡ ´ëÇÑ ¹ßÄ¢ÇÑ °íÂû 

½Ã´ë¸¦ ³Ñ¾î ¼± Áý´ÜÁÖÀÇÀÇ ±¤±â¿Í Æø·ÂÀ» ±×¸° ¿¬±Ø <ÆÄ¶õ³ª¶ó>·Î À۳⠰´¼®À» ¶ß°Ì°Ô ´Þ±º ±è¼öÁ¤ ¿¬ÃâÀÇ ½ÅÀÛÀÌ Ã£¾Æ¿Â´Ù. ³¯°ÍÀÇ Çö½ÇÀ» µµ·Á³½ µµ¹ßÀûÀÎ ¹«´ë·Î, ºÒÆíÇÑ »çȸÀÇ Áø½ÇÀ» ´ë¸é½ÃÄѿ ¶Ò½ÉÀÖ´Â ÀþÀº ¿¬Ãâ°¡´ä°Ô À̹ø ÀÛǰ ¿ª½Ã ÀÌ ½Ã´ë °¡Àå ¹Î°¨ÇÑ ÁÖÁ¦¸¦ ´Ù·é´Ù. 10¿ù µÎ»ê¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ÃÊ¿¬¿¡ ÀÌ¾î ´ëÀüÀ» ã¾Æ¿Ã ½ÅÀÛ <À̰¥¸®¾ÆÀÇ µþµé>Àº 1977³â Ãâ°£µÈ ³ë¸£¿þÀÌ ÀÛ°¡ °Ô¸£µå ºê¶õưº£¸£±×(Gerd Brantenberg)ÀÇ µ¿¸í¼Ò¼³À» °¢»öÇÑ ÀÛǰÀ¸·Î ÀÛ³â µÎ»ê¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¿¡¼­ ¿öÅ©¼óÀ» ¼±º¸¿© È­Á¦¸¦ ¸ð¾Ò´ø ÀÛǰÀÌ´Ù.
¡®À̰¥¸®¾Æ¡¯´Â ³²¼ºÀÌ Áý¾ÈÀϰú À°¾Æ¸¦ Çϰí, ¸ðµç °æÁ¦È°µ¿À» ¿©¼ºÀÌ Ã¥ÀÓÁö´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÑ ³ª¶ó´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÇöÀçÀÇ ¸ð½ÀÀÌ µÚ¹Ù²ï À̰¥¸®¾Æ¿¡¼­µµ ¿©¼º°ú ³²¼ºÀº ¿©ÀüÈ÷ °­ÀÚ¿Í ¾àÀÚ·Î ±¸ºÐµÇ°í, ±× ¼Ó¿¡¼­ Á¤»ó°ú ºñÁ¤»óÀ¸·Î ³ª´µ¾îÁø´Ù. <À̰¥¸®¾ÆÀÇ µþµé>Àº ¼ºº°, ³ªÀÌ, Á÷¾÷, ¼ºÀû ÁöÇâ µî ¿ì¸® »çȸ¿¡ ±í°Ô ³»ÀçµÇ¾î ÀÖ´Â Â÷º°°ú Çø¿À¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» ´øÁø´Ù.  

±âȹ¡¤Á¦ÀÛ£üµÎ»ê¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ±Ø´Ü ½Å¼¼°è
¿øÀÛ£ü°Ô¸£µå ºê¶õưº£¸£±×(Gerd Brantenberg) ¼Ò¼³ ¡ºÀ̰¥¸®¾ÆÀÇ µþµé Egalias d©ªtre¡»
¹ø¿ª£ü±Ç¹Ì³ª
°¢»ö¡¤¿¬Ãâ£ü±è¼öÁ¤


The play is adapted after Egalias d©ªtre by © Gerd Brantenberg.First published by H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) AS, 1977 Published in agreement with Oslo Literary Agency.

ÀÌ ¿¬±ØÀº ¼Ò¼³ Egalias d©ªtre(¿øÀÛÀÚ Gerd Brantenberg)¸¦ °¢»öÇß½À´Ï´Ù. ¼Ò¼³Àº H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard) AS°¡ 1977³â¿¡ ù ÃâÆÇÇßÀ¸¸ç Oslo Literary Agency¿Í Çù¾à¿¡ µû¶ó ÃâÆÇµÇ¾ú½À´Ï´Ù.

¡ºÀ̰¥¸®¾ÆÀÇ µþµé¡» Çѱ¹¾î ÆÇ ÀúÀÛ±ÇÀº ¢ß¹ÎÀ½Àο¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
µÎ»ê¾ÆÆ®¼¾ÅÍ´Â ¿øÀúÀÛ±ÇÀÚ ¹× ÃâÆÇ¹ø¿ª ÀúÀÛ±ÇÀÚ¿¡°Ô ¼Ò¼³ °¢»ö ¹× »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ Á¤½ÄÇã°¡¸¦ ¹Þ¾ÒÀ½À» ¹àÈü´Ï´Ù.

 

½Ã³ñ½Ã½º

¿©ÀÚ´Â ¾ÆÀ̸¦ ³º°í »çȸ Ȱµ¿À» ÇÏ¸ç ³²ÀÚ´Â ±× ¾ÆÀ̸¦ µ¹º¸´Â °ÍÀÌ ´ç¿¬ÇÑ ³ª¶ó, À̰¥¸®¾Æ.
À̰÷ÀÇ °¡Àå ¼º´ëÇÑ ÃàÁ¦´Â »ý¸®ÃàÁ¦´Ù.
¼Ò³â ÆäÆ®·Î´Ï¿ì½º´Â À̰¥¸®¾Æ¿¡¼­ ¿©ÀÚ¸¸ÀÇ Á÷¾÷ÀÎ Àá¼ö»ç°¡ µÇ°í ½Í´Ù¸ç »çȸº¹ÁöºÎ Àå°üÀÎ ¾ö¸¶ ·ç½º¿¡°Ô ³²ÀÚ Àá¼öº¹À» ¸¸µé¾î ´Þ¶ó°í °íÁýÀ» ÇÇ¿î´Ù. ¾ö¸¶ ·ç½º´Â ÀÌ·± ¾Æµé ÆäÆ®·Î´Ï¿ì½ºÀÇ ¾Õ³¯ÀÌ °ÆÁ¤µÈ´Ù. ±×·¯´ø Áß ¡®¼Ò³âµéÀÇ ¹«µµÈ¸¡¯¿¡¼­ ÄýÄ« ±×·Î¿¡°Ô ¼±ÅÃÀ» ¹ÞÀº ÆäÆ®·Î´Ï¿ì½º´Â Áö±Ý±îÁö ´À³¢Áö ¸øÇÑ °¨Á¤µéÀ» °æÇèÇÑ´Ù.
ÇÑÆí, ´º½º¿¡¼­ ³²¼º ±¹È¸ÀÇ¿øÀÌ ¿©¼º ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡°Ô ¼ºÆø·Â ´çÇÑ »ç½ÇÀ» Æø·ÎÇÏ¸ç ÆäÆ®·Î´Ï¿ì½º¿Í °¡Á·, Ä£±¸µéÀº À̰¥¸®¾ÆÀÇ »õ·Î¿î ¸ð½À°ú ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥¡¦ 

ÀÛ°¡£ü°Ô¸£µå ºê¶õưº£¸£±× Gerd Brantenberg
1941³â 10¿ù 27ÀÏ ³ë¸£¿þÀÌ ¿À½½·Î Å»ý.
1970³â ¿À½½·Î ´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ µÚ 1982³â±îÁö ÄÚÆæÇϰհú ¿À½½·Î¿¡¼­ ±³»ç »ýȰÀ» Çß´Ù. 1970³â´ë ÃʹݺÎÅÍ´Â ¿©¼ºÇØ¹æ ¿îµ¿¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ¸ç ¡®¿À½½·Î ¿©¼ºÀÇ Áý¡¯°ú ¡®¸Å¸Â´Â ¾Æ³»µéÀ» À§ÇÑ ½°ÅÍ¡¯¿¡¼­ ÀÏÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. ÁÖ¿ä ÀÛǰÀ¸·Î ¡ºÀü ¼¼°èÀÇ µ¿¼º¾ÖÀÚ¿©, ÀϾ¶ó¡», ¡º±×·¡, ÀÌÁ¨ ±×¸¸¡», ¡º¼º Å©·Î¿Í¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â ³ë·¡¡», ¡ºÆä¸®È£¸¦ Ÿ°í¡» µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç ÀÛǰ¸¶´Ù ¼ö°³ ±¹¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î ³ª¿Ã Á¤µµ·Î À¯·´¿¡¼­´Â »ó´çÇÑ µ¶ÀÚÃþÀ» °®°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ Ã¥ ¡ºÀ̰¥¸®¾ÆÀÇ µþµé¡»Àº ¿µ¾î·Îµµ ¹ø¿ªµÇ¾î Ä¿´Ù¶õ ³íÀïÀ» ÀÏÀ¸Å°±âµµ ÇßÀ¸¸ç, À¯·´¿¡¼­´Â ¿¬±ØÀ¸·Îµµ °ø¿¬µÇ¾ú´Ù.  ¡Ø Ãâó: ¡ºÀ̰¥¸®¾ÆÀÇ µþµé¡» ¢ß¹ÎÀ½ÀÎ

 

°¢»ö¡¤¿¬Ãâ£ü±è¼öÁ¤
DAC Artist
±Ø´Ü ½Å¼¼°è ´ëÇ¥

<±¤ÀÎÀϱâ><°øÁÖ(Íîñ«)µé><ÆÄ¶õ³ª¶ó><1111><¸Á°¢´í½º_¼¼¿ùÈ£Æí><¸» Àß µè´Â »ç¶÷µé><º¸Áöüũ>
<»ç¶ûÇÏ´Â ´ëÇѹα¹><±×·¯¹Ç·Î Æ÷¸£³ë><¸ÚÁø ½Å¼¼°è><µÎ±ÙµÎ±Ù ³»»ç¶û><Àΰ£µ¿¹°¿øÃÊ><¾ÈÀü°¡Á·> ¿Ü 

¼ö»ó
2019 Á¦40ȸ ¼­¿ï¿¬±ØÁ¦ '¿ì¼ö»ó' '°ü°´ÈÆÀå' <°øÁÖ(Íîñ«)µé>
2017 Á¦54ȸ µ¿¾Æ¿¬±Ø»ó ¡®»õ°³³ä¿¬±Ø»ó¡¯ <ÆÄ¶õ³ª¶ó>
2017 ¿ù°£ Çѱ¹¿¬±Ø ¡®2017 °ø¿¬ º£½ºÆ® 7¡¯ ¼±Á¤ <ÆÄ¶õ³ª¶ó>
2017 Á¦38ȸ ¼­¿ï¿¬±ØÁ¦ ¡®°ü°´Æò°¡´Ü Àαâ»ó¡¯ <¸»Àßµè´Â»ç¶÷µé>
2015 Á¦36ȸ ¼­¿ï¿¬±ØÁ¦ ¡®¹Ì·¡¾ß ¼Ú¾Æ¶ó ¿¬Ãâ»ó¡¯ <Àΰ£µ¿¹°¿øÃÊ> 

¿¬ÃâÀÇ ±Û
³ª´Â ´Ã ³» ¹«ÁöÇÔÀÌ ºÎ²ô·´´Ù.
³ª¸¦ ºÒÆíÇÏ°Ô ¸¸µé°í ³» ÁÖº¯À» ºÒÆíÇÏ°Ô ¸¸µé¾î
³»°¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀÌ ¼¼»óÀ» ÀÌÇØÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇÏ´Â ÁßÀÌ´Ù.
»õ·Î¿î ¼¼»óÀº ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀÌÁ¦´Â ¾È´Ù.
»õ·Ó°Ô »ç´Â ¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù.
³ª´Â ³ª·Î »ì°í ½Í´Ù.


±Ø´Ü ½Å¼¼°è
±Ø´Ü ½Å¼¼°è´Â »õ·Î¿î ¼¼°è, ¹ÏÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°è¸¦ ¸¸³ª°í ½ÍÀº ÀþÀº ¿¹¼ú°¡µéÀÇ ¸ðÀÓÀÌ´Ù.ÀÌ ½Ã´ë°¡ ºÒÆíÇØÇÏ´Â Áø½ÇµéÀ» °ø¿¬À» ÅëÇØ ÀÚÀ¯·Ó°Ô ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. ÁÖÁ¦¿Í Çü½ÄÀÇ Á¦¾à ¾øÀÌ Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ëÀÇ À̾߱⸦ ¿ì¸®ÀÇ ¸»°ú ¿ì¸®ÀÇ ¸öÀ¸·Î À̾߱âÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù.


Á¦ÀÛÁø
±âȹ¡¤Á¦ÀÛ£üµÎ»ê¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ±Ø´Ü ½Å¼¼°è
¿øÀÛ£ü°Ô¸£µå ºê¶õưº£¸£±× Gerd Brantenberg¼Ò¼³ ¡ºÀ̰¥¸®¾ÆÀÇ µþµé Egalias d©ªtre¡»
¹ø¿ª£ü±Ç¹Ì³ª
°¢»ö¡¤¿¬Ãâ£ü ±è¼öÁ¤
µå¶ó¸¶Åͱףü±èÁöÇý
Á¶¿¬Ãâ£ü°íÁÖ¿µ ¹Ú¹Ì¸£
¹«´ë°¨µ¶£ü±è¼º¼ö °­ÇöÈÄ
¾È¹«¡¤¿òÁ÷ÀÓ£ü¸ðÁö¹Î
¹«´ë£üÀÌÀ±¼ö
Á¶¸í£üÀ±ÇØÀÎ
ÀÇ»ó£ü±è¹Ì³ª
ºÐÀ塤¼Òǰ£üÀå°æ¼÷
À½¾Ç£üÀÌÀ²±¸
À½Çâ£üÀü¹Î¹è
¿µ»ó£ü¹Ú¿µ¹Î
»çÁø£ü¹ÚÀÏÈ£


Ã⿬Áø
°­Áö¿¬ ±Ç¹Ì³ª ±è¸í±â ±èº¸°æ ±è¼±±â ±è½Ã¿µ ±èÁ¤È­ ±èÇüÁØ
¹ÎÇö±â ¹ÚÁö¾Æ À̰­È£ ÀÌÁø°æ ÀÌâÇö Á¶¿µ±Ô Çϵ¿ÁØ ÇÏÀ缺 

 

¿µ»ó³»¿ë(ÀÚ¸·)